Меню

Как установить переводчик для сайта

Как в браузере перевести сайт на русский язык

Доброго времени суток.

Однако, сейчас есть превосходное решение: иностранные сайты можно переводить «на лету» прямо в самом браузере! Почти все современные браузеры поддерживают данную возможность. Ниже рассмотрю, как включить это.

Перевод веб-страниц с иностранного («на лету»)

Chrome

В одном из самых популярных браузеров, естественно, есть встроенная функция для перевода сайтов на иностранных языках.

Вообще, обычно современная версия Chrome (по умолчанию) автоматически предлагает перевести веб-страничку, если ее язык отличается от вашего. Небольшое окно с предложением появляется в верхнем углу экрана, как только вы заходите на иностранный сайт.

Переводим главную страничку Википедии

Обратите внимание, что качество перевода довольно-таки неплохое: с сайтом можно вполне комфортно работать (просто лет 5-10 назад о таком переводе можно было только мечтать. Смысл многих фраз просто не переводился и приходилось многое домысливать).

Страничка на русском!

Если у вас нет такого значка и браузер вам не предлагает совсем ничего, когда вы заходите на иностранные сайты, то:

Если у вас очень старая версия Chrome, то просто обновите (переустановите) браузер (ссылка на официальный сайт приведена чуть выше).

Яндекс-браузер

Если у вас не появляется сообщение о возможности перевода странички, то скорее всего опция отключена в настройках браузера. Чтобы включить, необходимо:

Собственно, задав подобные настройки, обновите страничку (клавиша F5) и посмотрите на верхнее меню: браузер должен предложить осуществить перевод.

Opera

К сожалению, непосредственно переводчик в сам браузер не встроен. Однако, для перевода есть большое число различных дополнений (аддоны). Я рекомендую попробовать дополнение Translator (ссылку на него привел чуть выше).

Открывается новая вкладка с результатами

Firefox

Источник

Подключение google переводчика к сайту

Как добавить «Google переводчик» на сайт.

Давайте подключим Google переводчик к себе на сайт или блог.
Если у Вас сайт русскоязычной направленности, но имеются посетители с других стран, то обеспечить дополнительную географическую посещаемость поможет переводчик страниц от Google.

Читайте также:  Как установить бегущую строку на сайте ucoz

Суть его подключения достаточно проста:

— Необходимо завести аккаунт в Google, если вы пользуетесь google вебмастером или каким-либо сервисом от гугла, то наверняка он имеется.
— Переходим по ссылке http://translate.google.ru/translate_tools
— Указываем ваш сайт и язык

Следует сказать и о качестве данного перевода, так как это машинописный перевод, то отношения поисковиков к данному тексту типа «моя твоя пошла гулять», не будет расценен положительно и страницы, по идее, будут быстро вылетать из индекса. Если Вы решили заняться монетизацией своего сайта, то возможно следует обратиться к переводчику с разных языков Английский, Немецкий, а изюминку сайту придаст перевод на Японский или Китайский язык. Тут главное понимать на какой язык следует переводить свой сайт, чем больше оплата труда, стоимость услуг, в той или иной стране, тем будет больше приносить доход ваш сайт.

Количество просмотров: 35286

Комментарии к статье:

Автор комментария: Маршалл
Дата: 2020-01-30

Переводчик гугл запретил доступ. Подробнее на сайте https://af-peploblok.nethouse.ru/articles/google-translate и ютуб https://youtu.be/AY_XBion7js

Автор комментария: Сардор
Дата: 2019-10-30

Добрый день хотел установить переводчик на сайт goldenlift.uz который занимается производством лифтов но увы гугл ссылка не работает

Автор комментария: Дима
Дата: 2019-10-08

Спасибо, действительно полезная информация. Хотела узнать как работает данный переводчик http://opentran.net/japanese/ja-ru.html и как возможно такой же создать?

Автор комментария: Dreamclub.biz
Дата: 2019-07-28

Автор комментария: SkyPortal.Ru
Дата: 2019-04-25

google больше не даёт ставить свой переводчик на сайт(((

Автор комментария: Игорь
Дата: 2018-11-01

Автор комментария: Кристя
Дата: 2012-12-19

блин скажите сайт где найти программку по изучению китайского языка очень надо

Источник

Кастомный виджет googleTranslate для сайта

Получить доступ к переводчику сайтов больше нельзя. Это никак не отразится на тех, кто уже установил соответствующий плагин.

Советуем пользователям переводить веб-страницы с помощью браузеров, имеющих встроенную функцию перевода.

Читайте также:  Как установить oculus для samsung gear vr

Не сложно догадаться какой браузер имеет ввиду Google, но речь не об этом. Самое главное, что плагин все также остается рабочим и мы можем им пользоваться. Кроме того, за неимением возможности генерировать виджет, данная тема становиться еще более актуальной, ведь потребность в машинном переводе никуда не исчезла, а Google Translate, на мой взгляд, один из самых мощных инструментов для этого.

Как будет выглядеть наш пример:

Для корректной работы нашего кастомного виджета необходимо подключить файлы:

Разметка кастомного виджета:

При смене языка добавляется куки с ключом googtrans и значением вида /ru/en

Это стандартное поведение, поэтому я им и воспользовался для кастомизации виджета. Кликая по флажкам необходимых языков, из атрибута data-google-lang в куки записываются соответствующие значение вида /auto/выбранный_язык. Затем происходит перезагрузка и auto заменяется на язык записанный отдельно в конфиг:

Это сделано для того, чтобы мы не привязывались к одному языку. Если к примеру сайт переведен на 2 языка, русский и английски, то мы можем передать текущий язык в конфиг и правильно обработать его. Все доступные языки и их код стандарта ISO-639-1 можно найти тут.

Функции добавления и очисти куки я вынес отдельно, чтобы была возможность провести дополнительные проверки и вызвать в других местах. Важный момент, куки необходимо менять для основного домена и всех поддоменов.

Теперь, имея контроль над нашим виджетом, мы можем без проблем реализовывать более сложные дизайны:

Источник