SB Установите флажок.
Установите флажок «Включить» для того, чтобы включить режим
FM-передатчика. Установите флажок «Выключить» для выключения этого
Для выбора рабочей частоты передатчика в направлении ее уменьшения/
увеличения нажимайте иконки
соответственно. Выберите такую частоту,
на которой отсутствует радиовещание, а статические помехи имеют стабильный
уровень. На этой частоте не должны прослушиваться какие-либо радиопере-
дачи. Радиоприемник головного устройства вашей аудиосистемы должен быть
настроен на ту же самую частоту для обеспечения качественного приема.
Для сохранения выбранной частоты передатчика в памяти устройства и воз-
врата в меню «Утилиты» нажмите иконку
. Для сохранения изменений и
возврата в главное меню устройства нажмите иконку
Когда FM-передатчик включен, иконка (6) в главном меню (стр. 12) имеет
. Когда FM-передатчик отключен, иконка (6) в главном меню
(стр. 12) принимает следующий вид:
Для того, чтобы воспроизводимый аудиосигнал имел минимальный уровень
искажений, громкость устройства рекомендуется устанавливать на уровень 3/4
Не забывайте заряжать аккумулятор устройства перед использованием
функции FM-передатчика либо используйте автомобильный адаптер.
Если FM-передатчик включен, звук устройства автоматически отключается.
Иконка (5) в главном меню (стр. 12) при этом подсвечивается красным и при-
нимает следующий вид:
Нажмите сенсорную иконку
в меню «Утилиты» (стр. 29). На экране
отобразится меню калькулятора:
Для выполнения математических операций нажимайте соответствующие
сенсорные иконки на экране устройства. Для возвращения в меню «Утилиты»
нажмите сенсорную иконку
. Для возвращения в главное меню нажмите
Приемник GPS Примечание. Сведения на данной странице даны и.
Сведения на данной странице даны исключительно для наглядности. Вы
можете видеть несколько спутниковых сигналов, принимаемых устройством, а
также мощность принимаемых сигналов.
Нажмите сенсорную иконку
в меню «Утилиты» (стр. 29). На экране
отобразится меню GPS-приемника:
В данном окне представлена информация о вашем местоположении: коорди-
наты широты и долготы в градусах, высота над уровнем моря и время UTC.
В правой части экрана показаны спутники, сигнал от которых принимает
устройство, а гистограмма в левой части экрана показывает мощность прини-
маемого сигнала каждого из спутников.
Для возвращения в меню «Утилиты» нажмите сенсорную иконку
возвращения в главное меню нажмите сенсорную иконку
Для обновления информации нажмите сенсорную иконку «Обн. GPS» и затем
Нажмите сенсорную иконку
в главном меню устройства. На экране ото-
бразится следующее меню:
Для запуска игры нажмите на соответствующую ей сенсорную иконку. Для
возвращения в главное меню устройства нажмите сенсорную иконку
SB Режим Bluetooth Устройство имеет встроенный модуль Blueto.
Устройство имеет встроенный модуль Bluetooth 2.0 для работы с мобиль-
ными телефонами, поддерживающими эту технологию. Модуль Bluetooth пред-
назначен для работы в следующих режимах:
Internet – выход в Интернет. В этом режиме обеспечивается своевре-
менное получение информации о дорожном движении (пробки) в режиме
навигации через мобильный телефон, подключенный к устройству. Также
предусмотрен поиск и просмотр интернет-страниц на экране устройства с
использованием браузера Internet Explorer.
Примечание. Ваш телефон должен поддерживать технологию пакетной
передачи данных, например, GPRS, EDGE èëè UMTS. Äëÿ EDGE è UMTS
настройка параметров пакетной связи происходит автоматически, если
телефон поддерживает только GPRS, может понадобиться ручная настройка
(см. «Настройки сети на стр. 34), параметры которой можно запросить у
сотового оператора. Убедитесь также, что ваш тарифный план включает
доступ в Интернет.
Вызов – осуществление входящих/исходящих звонков и доступ к записной
книге вашего мобильного телефона. Устройство при этом используется в
Источник
Инструкция и руководство для
Prology iMap-545SB на русском
49 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Как обновить навител на автомобильном навигаторе и поставить новые карты.
Обновление карт навигатора Prology Imap I Map update Navigator Prology Imap
Ремонт навигатора PROLOGY iMap-420Ti. Замена Mini USB разъема.
Prology iMap-50M. Обновление прошивки
Обзор навигатора Prology iMap-505A
Замена аккумулятора в навигаторе.
Как подключить навигатор к интернету без Wifi и 3g
Компьютер не видит видеорегистратор через USB. Что делать?
Наименование: Пролоджи айМап.
Наименование: Пролоджи айМап-545СБ
Страна-производитель: Китай
Основное предназначение товара:
портативная навигационная система
с ЖК-дисплеем размером 5″
Срок службы: 2 года
Изготовитель: СХТ Гроуп АГ
Юридический адрес изготовителя:
ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135,
СХ-6301 Зуг, Швейцария
Портативная навигационная система
c предустановленным ПО «Навител Навигатор»
и поддержкой отображения
дорожных заторов
Prology_imap545sb.pdf
Назначение устройства . 3
Функции устройства . 4
Комплект поставки . 4
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности . 5
Встроенный аккумулятор . 6
Общие замечания по безопасности эксплуатации устройства . 6
Особенности использования системы GPS . 7
Внешний вид устройства и элементы управления. 8
Передняя панель . 8
Задняя панель . 8
Верхняя панель . 9
Левая боковая панель . 9
Процесс заряда встроенного аккумулятора . 9
Установка устройства. 10
Использование кронштейна . 10
Использование автомобильного адаптера . 11
Основные операции . 11
Начало работы . 11
Выключение устройства / переход в спящий режим . 12
Основные операции по управлению устройством. 12
Главное меню . 12
Использование карты памяти microSD . 13
Режим навигации . 14
Настройки устройства . 15
Использование настроек устройства . 15
Настройка подсветки ЖК-дисплея . 16
Настройки питания устройства . 17
Калибровка сенсорного экрана. 19
Обновление заставки при включении устройства . 20
Выбор каталога навигационного программного обеспечения . 21
Основные режимы и настройки устройства . 22
Режим мультимедиа . 22
Воспроизведение аудиофайлов . 23
Воспроизведение видеофайлов . 24
Воспроизведение flash-файлов. 25
Просмотр изображений. 26
Просмотр текстовых документов . 27
Создание закладок в тексте . 28
Приемник GPS . 31
SB Игры.
Режим Bluetooth . 32
Включение/отключение Bluetooth. 32
Сопряжение устройства и мобильного телефона . 33
Режим Internet . 34
Настройки сети. 34
Подключение к сети Интернет . 35
Браузер сети Интернет . 35
Отключение от сети Интернет . 36
Режим Вызов . 36
Список вызовов . 37
Список мобильных телефонов, совместимых с модулем Bluetooth® и
поддерживающих режим Вызов . 38
Технические характеристики . 39
Подключение внешних устройств и карт памяти . 39
Воспроизводимые форматы и типы файлов . 40
Технические допуски на возможные незначительные дефекты
Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение . 41
Перезагрузка системы . 41
Возможные неисправности и методы их устранения . 41
Для безопасного управления автомобилем . 42
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация . 43
Гарантии поставщика . 43
Расшифровка даты выпуска устройства,
указанной в серийном номере . 45
Сертификат соответствия . 46
Для заметок . 48
Руководство пользователя определяет порядок установки и экс.
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
портативной навигационной системы (далее устройства) в автомобиле с напря-
жением бортовой сети 12 В. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи
должна быть соединена с «массой».
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нару-
шение правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению
права на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убеди-
тесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, раз-
борчивая подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повыша-
ющей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в кон-
струкцию и меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные в
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством по эксплуатации.
Устройство PROLOGY iMap-545SB оснащено жидкокристаллическим дис-
плеем с размером экрана по диагонали 127 мм. Такой дисплей обеспечивает
минимальное потребление энергии.
прокладывание маршрута и определение местоположения с использованием
сигналов спутников системы GPS в режиме реального времени благодаря
предустановленному навигационному программному обеспечению Навител
• чтение карт памяти microSD;
совместимость с форматами MP3/WMV/AVI/JPEG/TXT;
совершение входящих/исходящих звонков, навигацию по сети Интернет
и прием актуальной информации о дорожных заторах путем соединения с
вашим мобильным телефоном через модуль Bluetooth;.
работу проигрывателя аудиофайлов в фоновом режиме;
воспроизведение звуковых подсказок навигационной системы с использова-
нием автомобильной аудиосистемы.
SB Функции устройства.
Интерактивный сенсорный ЖК-монитор высокого разрешения с диагональю
Программное обеспечение «Навител® Навигатор»
Отображение дорожных заторов в реальном времени*
Пакет карт «Содружество» – подробные карты России, Украины, Беларуси и
Картографическое покрытие более 168000 населенных пунктов
Более 2250 населенных пунктов с HD-картографией
Отображение карт в режимах 2D/3D
Музыкальный и видеопроигрыватель
Слот расширения для карт памяти microSD
Процессор SiRF ATLAS V
Объем внутренней памяти – 4 ГБ
Поддержка интерфейса mini-USB
Поддержка беспроводной технологии Bluetooth® для управления мобильным
телефоном и возможностью выхода в Internet
Выход на наушники
*Для реализации этой функции к устройству в режиме Bluetooth должен быть
подключен Bluetooth-совместимый мобильный телефон, поддерживающий тех-
Настройки режима Bluetooth указаны на страницах 32–38.
Список мобильных телефонов, совместимых с модулем Bluetooth
живающих режимы Вызов и Internet, указан на стр. 39.
Портативная навигационная система PROLOGY iMap-545SB 1
Автомобильный адаптер 12 В для подключения к разъему прикуривателя 1
Документация к навигационному ПО 1
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности Портат.
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности
Портативная навигационная система iMap-545SB является персональным
компьютером с дисплеем 5» (процессор Atlas V 533MHz, оперативная память –
внутренняя память – 4 ГБ FLASH,
ванное программное обеспечение – Microsoft WinCE 6.0).
Данное изделие является технически сложным товаром и в соответствии
с Постановлением Правительства Российской Федерации от 13 мая 1997 г.
¹575 попадает в перечень технически сложных товаров, в отношении которых
требования потребителя об их замене подлежат удовлетворению в случае обна-
ружения в товарах существенных недостатков.
Монтаж и эксплуатация данного сложного электронного устройства должны
осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Эксплуатация
устройства, подключение и настройка изложены в данном Руководстве и могут
быть произведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно.
Для подачи питания на данное устройство при его эксплуатации в автомо-
биле может использоваться только источник питания с напряжением +12 В
постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть
соединена с «массой».
Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-
вать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обратитесь к
разделу «Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение» (стр. 42).
Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть ино-
гда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, обрати-
тесь в сервисный центр.
При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так
как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидкостей
в устройство, т.к. это может привести к выходу его из строя.
После эксплуатации автомобиля в летний период на открытом воздухе необ-
ходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насекомых и пре-
дотвращения попадания их внутрь устройства. Попадание внутрь устройства
Избегайте длительного воздействия на устройство пыли и повышенной
При попадании в устройство жидкости и/или посторонних предметов немед-
ленно отключите питание.
Устройство должно быть установлено в проветриваемом или вентилируемом
месте, недоступном для попадания прямых солнечных лучей, таким образом,
чтобы оно не перекрывало обзор дорожного движения.
Перед очисткой корпуса устройства его питание должно быть отключено.
Используйте для очистки слегка влажную мягкую безворсовую ткань. Запреща-
ется использовать для этой цели какие-либо моющие или чистящие жидкости.
Для очистки сенсорного экрана используйте специальные чистящие сал-
фетки, имеющиеся в продаже в магазинах электроники.
Избегайте воздействия высоких температур и механических воздействий на
Источник
SB Обновление заставки при включении устройства Нажмите сенс.
Обновление заставки при включении устройства
Нажмите сенсорную иконку
в меню настроек устройства (стр. 15) для
перехода на следующую страницу настроек. Нажмите сенсорную иконку
экране отобразится следующее меню (при условии, что в слоте находится карта
Скопируйте файл в формате *.BMP с разрешением 800*480 и названием
«logo» в корневой каталог карты microSD. Вставьте карточку в слот устройства,
включите его и зайдите в вышеуказанное меню.
В нижней части экрана отобразится сообщение: «Имеется файл обновления.
Следите за зарядом аккумулятора».
Нажмите сенсорную иконку «Запуск», чтобы обновить изображение, которое
появляется на экране устройства во время включения. На экране отобразится
следующее диалоговое окно:
для подтверждения обновления изображения. или
для отмены. После завершения процесса обновления выключите и
В случае, если вышеуказанный текст не отображается, проверьте наличие
файла «logo.bmp» на карте microSD, а также его формат и разрешение.
Для выполнения обновления изображения аккумулятор устройства должен
быть полностью заряжен.
Выбор каталога навигационного программного обеспечения Нажм.
Выбор каталога навигационного программного обеспечения
Нажмите сенсорную иконку
в меню настроек устройства (стр. 15), на
экране отобразится меню, аналогичное указанному ниже:
Выберите на карте памяти microSD или во внутренней памяти устройства
исполняемого файла (с расширением .exe) навигационного программного обе-
спечения. Нажмите сенсорную иконку «Назад» для возврата в предыдущий
каталог. Нажатие на сенсорную иконку «Форматировать» запускает процесс
форматирования внутренней памяти устройства или карты памяти microSD.
При форматировании все данные во внутренней памяти устройства или на
карте памяти microSD будут безвозвратно удалены!
Нажмите сенсорную иконку «Путь GPS» для того, чтобы установить выбран-
ный файл как навигационное программное обеспечение устройства. После
выбора файла на экране отобразится следующее меню:
Для сохранения настроек и возврата в меню выбора каталога навигацион-
ного ПО нажмите иконку
. Для выхода из меню выбора навигационного ПО
без сохранения изменений нажмите иконку
Для сохранения изменений и возврата в меню настроек устройства нажмите
. Для сохранения изменений и возврата в главное меню устройства
SB Руководство пользователя навигационного программного обес.
Руководство пользователя навигационного программного обеспечения
«Навител Навигатор» по умолчанию находится во внутренней памяти устрой-
ства в каталоге /Instructions (данный каталог может находиться в другом месте
в зависимости от версии навигационного ПО).
Для доступа к руководству подключите устройство к USB-порту персональ-
ного компьютера или ноутбука.
Файл руководства называется «Navitel_Navigator_AUTO_RUS.pdf» (название
файла может быть другим в зависимости от версии навигационного ПО). Для
открытия и просмотра этого руководства на вашем компьютере должно быть
установлено программное обеспечение Adobe Reader версии 8.0 или выше
(это бесплатное ПО можно скачать по ссылке http://get.adobe.com/reader).
Нажмите сенсорную иконку
в меню настроек устройства (стр. 15). На
экране отобразится следующее меню:
Выберите один из двух режимов подключения устройства к ПК через порт
Съемный накопитель — устройство будет использоватся в качестве съемного
Active Sync — устройство будет работать в активном режиме.
Примечание. По умолчанию при подключении устройство работает в режиме
Основные режимы и настройки устройства
Данный режим включает в себя проигрыватель видео- и аудиофайлов, а так
же проигрыватель flash-роликов.
Для входа в меню нажмите иконку
в главном меню устройства (2)
Воспроизведение аудиофайлов Нажмите сенсорную иконку в режи.
Нажмите сенсорную иконку
в режиме Мультимедиа. На экране отобра-
зится следующее меню:
Нажмите сенсорную иконку
для поиска аудиофайлов, находящихся
во внутренней памяти устройства и на карте памяти microSD. На экране ото-
бразится полный список аудиофайлов, находящихся во внутренней памяти
устройства и на карте памяти microSD. Выберите файл, нажав на строку с его
названием, затем нажмите сенсорную иконку
для его воспроизведения. На
экране отобразится меню проигрывателя, как показано на рисунке далее:
Область отображения текущего времени воспроизведения аудио.
Область отображения текущего времени воспроизведения аудиофайла
Сенсорная иконка остановки воспроизведения
Сенсорная иконка перехода к предыдущему аудиофайлу
Полоса прокрутки воспроизведения (нажмите в любом месте полосы про-
крутки для воспроизведения с выбранного момента времени)
Сенсорная иконка паузы/воспроизведения
Сенсорная иконка перехода к следующему аудиофайлу
Область отображения режима воспроизведения
Сенсорная иконка управления режимом повторного воспроизведения
(Повторное воспроизведение всех файлов в памяти устройства, повторное
воспроизведение одного файла, воспроизведение в случайном порядке)
Область отображения длительности текущего аудиофайла
10. Сенсорная область регулировки громкости
11. Область отображения имени артиста (информация из ID3 TAG).
12. Область отображения названия аудиофайла
13. Сенсорная иконка выхода из меню проигрывателя и возвращения в меню
«Музыка». Аудиофайл продолжит проигрываться в фоновом режиме.
14. Сенсорная иконка выхода из меню проигрывателя и возвращения в главное
меню устройства. Аудиофайл продолжит проигрываться в фоновом режиме.
15. Область отображения названия альбома (информация из ID3 TAG).
16. Сенсорная иконка включения/отключения звука.
Воспроизведение в случайном порядке доступно только при прослушивании
аудиофайлов полностью. При нажатии на иконки (3) или (6) (стр. 23) будет
последовательно проигрываться предыдущий или следующий файл в папке.
Нажмите сенсорную иконку
в меню мультимедиа (стр. 22). На экране
отобразится меню поиска видеофайлов:
Нажмите сенсорную иконку
для поиска видеофайлов, находящихся во
внутренней памяти устройства и на карте памяти microSD. На экране отобра-
зится полный список видеофайлов, находящихся во внутренней памяти устрой-
ства и на карте памяти microSD. Выберите файл, нажав строку с его названием,
Источник